1
00:00:12,060 --> 00:00:15,340
Vos chiffres ne sont pas optimaux,

2
00:00:15,420 --> 00:00:18,900
donc mes collègues veulent, 
nous vous avons mis un moniteur de fréquence cardiaque.

3
00:00:18,980 --> 00:00:24,180
-Il faut le laisser poser 48 heures. 
-Pendant 48 heures ?

4
00:00:24,780 --> 00:00:29,420
Oui. Cela montre quand vous avez 
la plus grande concentration de systole

5
00:00:29,500 --> 00:00:31,460
et dans quelles situations.

6
00:00:35,340 --> 00:00:37,020
Pouvez-vous l'obtenir à moindre coût ?

7
00:00:39,580 --> 00:00:43,900
- Alors il est temps de partir, Erik. 
-Oui.

8
00:00:43,980 --> 00:00:45,860
-Je dois y aller. 
-Attends une minute.

9
00:00:45,940 --> 00:00:50,340
Vous devez tenir un journal de bord 
vos activités pour les deux prochains jours.

10
00:00:50,420 --> 00:00:54,740
Vous devez écrire honnêtement ce que vous 
fait. Vous ne faites que vous tromper.

11
00:00:54,820 --> 00:00:56,020
D'accord.

12
00:00:56,100 --> 00:01:00,260
Erik, ton cœur t'a donné
un avertissement. Nous ne sommes pas des chats.

13
00:01:00,900 --> 00:01:02,380
Nous n'avons qu'une seule vie.

14
00:01:19,860 --> 00:01:23,780
Cinquième point à l'ordre du jour 
c'est l'élection du trésorier.

15
00:01:24,420 --> 00:01:26,820
Est-ce que certains d'entre vous prendront le relais ?

16
00:01:29,860 --> 00:01:31,740
Je suis trop occupé dans l'entreprise.

17
00:01:34,900 --> 00:01:40,220
Je suis sorti acheter du champagne 
et récupère 4 millions d'euros sur la route

18
00:01:49,340 --> 00:01:51,460
- C'est Jacqueline. 
- C'est moi.

19
00:01:51,540 --> 00:01:55,380
Je dois rencontrer les Français, 
pour que nous puissions régler ce soir.

20
00:01:55,460 --> 00:01:58,100
Puis ça a marché. Qualifié.

21
00:01:58,180 --> 00:02:00,780
Je viendrai vers toi. À bientôt.

22
00:02:00,860 --> 00:02:02,020
À bientôt.

23
00:03:04,980 --> 00:03:09,220
- Nous avons passé un accord avec Vandenbosch. 
- Je ne paie pas ses dettes de jeu.

24
00:03:09,300 --> 00:03:12,420
- Nous risquons de perdre Amanda.
- Cela n'arrivera pas.

25
00:03:12,500 --> 00:03:13,460
Allez!

26
00:03:22,660 --> 00:03:23,780
Là-bas.

27
00:03:48,220 --> 00:03:49,340
Bonjour.

28
00:03:52,100 --> 00:03:53,580
Puis-je parler à Amanda ?

29
00:03:54,700 --> 00:03:55,980
Merci.

30
00:03:57,820 --> 00:04:00,900
Dis-moi, Amanda. 
L'offre de ShuiYue...

31
00:04:02,180 --> 00:04:03,540
En quoi est-il meilleur que le mien ?

32
00:04:05,660 --> 00:04:09,580
Votre offre est très généreuse 
et rien n'est encore décidé.

33
00:04:09,660 --> 00:04:10,580
D'accord.

34
00:04:12,380 --> 00:04:13,860
D'accord, laissez-moi être honnête.

35
00:04:15,500 --> 00:04:19,540
Il y a une clause dans votre offre, 
ça m'inquiète un peu.

36
00:04:21,100 --> 00:04:22,700
Trente-quatre.

37
00:04:24,700 --> 00:04:27,100
S'il y a un moyen 
pour vider mon entreprise

38
00:04:27,180 --> 00:04:32,140
pour laisser la place à d'autres marques, 
est-ce que ça m'inquiète.

39
00:04:32,220 --> 00:04:34,620
- Vider votre entreprise ? 
-Oui.

40
00:04:37,780 --> 00:04:39,500
Je ne ferais jamais ça.

41
00:04:41,420 --> 00:04:43,140
Qui t'a fait penser ça à mon sujet ?

42
00:04:47,220 --> 00:04:49,900
Nous supprimons le paragraphe. 
Donnez-moi un stylo.

43
00:04:51,220 --> 00:04:52,780
Soyez prudent.

44
00:04:57,340 --> 00:05:00,460
Vous avez un problème avec 34.

45
00:05:07,700 --> 00:05:09,980
Nous supprimons 34.

46
00:05:14,500 --> 00:05:15,780
Amande...

47
00:05:17,460 --> 00:05:19,700
Vous devez être sûr de l'effet,

48
00:05:19,780 --> 00:05:22,140
comme le feu que tu as créé 
a porté sur moi.

49
00:05:23,220 --> 00:05:28,300
Et l'impact, 
Amanda veut entrer dans le monde de la beauté.

50
00:05:32,620 --> 00:05:34,220
Ce serait un honneur pour moi

51
00:05:35,660 --> 00:05:38,060
être l'air sous vos ailes.

52
00:05:39,500 --> 00:05:41,020
Et te voir…

53
00:05:41,940 --> 00:05:43,380
conquérir le monde.

54
00:05:45,500 --> 00:05:46,620
Et...

55
00:05:48,020 --> 00:05:51,060
quant au prix 
dans cette aventure...

56
00:05:52,820 --> 00:05:54,540
Nous pouvons l'ajuster.

57
00:05:54,620 --> 00:05:55,900
Bien sûr.

58
00:06:04,980 --> 00:06:06,580
J'adore Copenhague.

59
00:06:13,860 --> 00:06:15,740
Sabine, c'était Fournier ?

60
00:06:15,820 --> 00:06:17,060
Oui.

61
00:06:17,140 --> 00:06:19,220
-Qu'étaient-ils censés faire ?
- Je ne sais pas.

62
00:06:22,420 --> 00:06:27,020
- C'était juste ça. Merci pour l'instant. 
- Amusez-vous bien.

63
00:06:27,100 --> 00:06:30,980
-Nina avait aussi quelque chose. 
-Oui.

64
00:06:32,620 --> 00:06:37,580
Parfois nous sommes responsables 
pour les enfants des uns et des autres.

65
00:06:37,660 --> 00:06:41,420
Nous nous retrouvons alors dans des situations où nous 
doivent veiller à leur bien-être.

66
00:06:42,340 --> 00:06:45,380
-Et la sécurité. 
-Oui.

67
00:06:46,140 --> 00:06:48,660
Parfois, ils passent la nuit.

68
00:06:51,820 --> 00:06:53,220
Excusez-moi.

69
00:06:54,420 --> 00:06:59,740
Nous devons parler de ce que nous reportons 
eux pour. Ce qu'on leur donne à manger,

70
00:06:59,820 --> 00:07:04,140
qu'ils dorment bien

71
00:07:04,220 --> 00:07:09,420
et sort à temps, 
nous n'avons donc pas besoin de nous enfuir.

72
00:07:10,380 --> 00:07:16,380
Ils aiment courir. ils pensent 
c'est amusant de lui donner du gaz.

73
00:07:16,460 --> 00:07:18,580
Mais dans les limites de vitesse.

74
00:07:19,340 --> 00:07:22,900
Le club ne 
payer vos contraventions pour excès de vitesse.

75
00:07:24,740 --> 00:07:25,980
Je ne le sais pas.

76
00:07:27,940 --> 00:07:33,300
J'écris, nous avons en commun 
attention à la sécurité et au bien-être.

77
00:07:33,380 --> 00:07:38,180
Bonne idée. Écrivez que Nina conduit 
pour tous les rallyes à partir de maintenant

78
00:07:38,260 --> 00:07:40,860
dans votre remorque à vélo, 
ou ce dans quoi vous conduisez.

79
00:07:40,940 --> 00:07:43,260
Et Erik doit acheter cette Audi.

80
00:07:46,140 --> 00:07:50,620
- C'est nul, non ? 
- Je ne pense pas que ce soit drôle.

81
00:07:50,700 --> 00:07:53,820
Kaj n'arrive pas à dormir, 
parce qu'on l'appelle poulet,

82
00:07:53,900 --> 00:07:59,060
parce que tu leur as montré un faible 
film. Je vais juste prendre celui-ci.

83
00:07:59,140 --> 00:08:03,540
-Hé, chérie.
-Amanda m'a demandé de t'appeler.

84
00:08:03,620 --> 00:08:07,420
Je vais juste prendre celui-ci. 
Je reviens tout de suite.

85
00:08:07,500 --> 00:08:13,020
-Bonjour, chérie. Est-ce que je dérange ? 
- Je suis en réunion en ce moment.

86
00:08:14,260 --> 00:08:16,540
Pouvez-vous venir ici maintenant ?

87
00:08:18,140 --> 00:08:20,580
Quelle est la raison ?

88
00:08:20,660 --> 00:08:22,540
C'est une surprise.

89
00:08:23,660 --> 00:08:26,020
je ne suis pas 
tellement heureux pour les surprises.

90
00:08:26,980 --> 00:08:30,300
Viens maintenant. Viens.

91
00:08:32,020 --> 00:08:35,980
Je dois entraîner quelques enfants alors…

92
00:08:36,060 --> 00:08:39,180
-Alors... ? 
- Je dois courir. Désolé.

93
00:08:40,660 --> 00:08:42,260
-D'accord? 
-Oui.

94
00:09:01,180 --> 00:09:02,900
-Bonjour. 
-Bonjour.

95
00:09:02,980 --> 00:09:06,500
Dieu oui. Bien, tu pourrais venir.

96
00:09:07,500 --> 00:09:08,940
Pas de problème.

97
00:09:11,700 --> 00:09:12,740
Je...

98
00:09:14,180 --> 00:09:15,620
Je suis sur le point de sortir.

99
00:09:16,860 --> 00:09:20,500
- Je vais à la guerre. 
-Bien. Vous venez de vous gifler.

100
00:09:30,820 --> 00:09:33,740
- Je dois faire pipi. 
-Pas maintenant. Il faut tenir le coup.

101
00:09:42,740 --> 00:09:45,420
-M. Vandenbosch. 
-Bonne journée encore.

102
00:09:45,500 --> 00:09:47,060
Venez avec nous.

103
00:09:47,980 --> 00:09:49,180
Seulement lui.

104
00:09:56,500 --> 00:09:58,380
Attachez la ceinture de sécurité.

105
00:10:01,300 --> 00:10:02,740
Où est mon argent ?

106
00:10:04,140 --> 00:10:05,740
Allez, M. Vandenbosch.

107
00:10:27,860 --> 00:10:30,100
Patricia !

108
00:10:30,180 --> 00:10:32,380
Vous pensez que c'est un mensonge.

109
00:10:33,060 --> 00:10:36,700
-J'ai reçu la visite de Fournier. 
-Ici?

110
00:10:37,740 --> 00:10:40,900
Je pensais que Vandenbosch 
de ShuiYue était là.

111
00:10:40,980 --> 00:10:42,220
Que voulait Fournier ?

112
00:10:42,300 --> 00:10:44,180
-Tu as dit ça ? 
-Pas encore.

113
00:10:44,260 --> 00:10:49,100
Il a correspondu à l'offre de ShuiYue 
et mettez 10% en plus.

114
00:10:50,100 --> 00:10:53,780
-Que fais-tu alors ? 
- J'ai accepté et signé.

115
00:10:53,860 --> 00:10:57,140
Cela fait 50 millions de plus !

116
00:10:58,580 --> 00:10:59,620
Bol!

117
00:11:01,500 --> 00:11:06,220
J'ai juste besoin de comprendre... 
Vous n'avez pas de nouvelles de Vandenbosch ?

118
00:11:06,300 --> 00:11:09,540
-Non, mais tu sais quoi ? 
- Maintenant, ça arrive.

119
00:11:09,620 --> 00:11:10,580
Es-tu prêt?

120
00:11:12,740 --> 00:11:14,700
Il a promis…

121
00:11:14,780 --> 00:11:19,620
qu'Amanda ait son propre produit phare 
magasin sur la putain de 5ème Avenue

122
00:11:19,700 --> 00:11:24,340
dans cette putain de ville de New York ! 
N'est-ce pas sauvage ?

123
00:11:24,420 --> 00:11:25,660
Bol!

124
00:11:34,460 --> 00:11:36,660
Où aura lieu le commerce ?

125
00:11:37,740 --> 00:11:40,220
Avant notre arrivée, 
devrais-tu me donner ton portable

126
00:11:40,940 --> 00:11:42,780
Personne ne devrait écouter.

127
00:11:48,620 --> 00:11:50,060
-Værsgo. 
-Merci.

128
00:11:54,620 --> 00:11:58,900
- Je n'arrive pas à joindre mon père. 
- Ne devrait-il pas récupérer l'argent ?

129
00:12:01,620 --> 00:12:05,620
Tout va mal. 
Fournier nous a contournés.

130
00:12:05,700 --> 00:12:06,860
Que fais-tu alors ?

131
00:12:08,180 --> 00:12:09,380
Je ne le sais pas.

132
00:12:11,580 --> 00:12:13,060
Je dois sortir d'ici.

133
00:12:13,980 --> 00:12:17,020
- On ne peut pas y aller en même temps. 
-Dois-je rester ici ?

134
00:12:19,500 --> 00:12:21,460
Oui. Jouer sur.

135
00:12:23,060 --> 00:12:26,420
Soyez heureux pour elle. 
Rendez-vous à la maison.

136
00:12:36,540 --> 00:12:38,020
Doux.

137
00:12:38,820 --> 00:12:39,820
mignon,

138
00:12:41,140 --> 00:12:44,620
bonne et sage Patricia.

139
00:12:45,700 --> 00:12:49,380
- Je n'arrive toujours pas à comprendre. 
- Non, c'est clair.

140
00:12:49,460 --> 00:12:51,860
je suis désolé, 
mais je dois…

141
00:12:51,940 --> 00:12:56,780
je sors 
le voyage le plus fou.

142
00:12:57,740 --> 00:13:00,580
Et je veux te demander

143
00:13:01,740 --> 00:13:03,180
si vous souhaitez adhérer.

144
00:13:06,020 --> 00:13:09,820
Désolé, tu as l'air vraiment bizarre. 
Je suis un peu ivre !

145
00:13:09,900 --> 00:13:13,220
Non, non...

146
00:13:13,300 --> 00:13:16,460
Je suis juste en train de le mâcher. 
Mais très excitant.

147
00:13:16,540 --> 00:13:18,460
Bien. D'accord.

148
00:13:18,540 --> 00:13:20,460
-Bonjour. 
-Bonjour.

149
00:13:24,060 --> 00:13:25,140
Nina !

150
00:13:29,740 --> 00:13:34,180
Dave. Je vis dans la camionnette. 
Savez-vous où est Nina ?

151
00:13:34,260 --> 00:13:36,620
-Non. 
-D'accord.

152
00:13:36,700 --> 00:13:39,660
- Je démissionne au nom de la nature. 
- Fais-le c'est tout.

153
00:13:44,500 --> 00:13:45,500
Bonjour.

154
00:13:53,980 --> 00:13:55,940
Pourquoi as-tu bavardé avec ta mère ?

155
00:13:57,940 --> 00:14:00,900
Ne dis pas que tu as vendu 
un billet de loterie pour 1 000 DKK.

156
00:14:00,980 --> 00:14:04,860
C'est exact. j'en ai 1000 
couronnes à la maison. Voulez-vous les voir ?

157
00:14:04,940 --> 00:14:06,100
Menteur.

158
00:14:13,940 --> 00:14:15,300
A plus, poulet.

159
00:14:21,580 --> 00:14:22,540
Éric ?

160
00:14:24,580 --> 00:14:27,300
Salut Kenned. Mon mari est-il ici ?

161
00:14:28,020 --> 00:14:29,660
Un autre est venu.

162
00:14:32,980 --> 00:14:34,540
Je vais juste chercher une pipe.

163
00:14:38,780 --> 00:14:44,060
- Où est Erik ? 
- Ils ont roulé avec lui. Ce qui se passe?

164
00:14:44,140 --> 00:14:47,620
Fournier a acheté 
Amanda en dehors de nous.

165
00:14:47,700 --> 00:14:49,860
-Tu ne reçois pas d'argent du tout ? 
-Non.

166
00:14:55,580 --> 00:14:57,820
Cela ne peut pas être bien pire.

167
00:15:07,900 --> 00:15:10,020
-Êtes-vous d'accord? 
-Bon sang!

168
00:15:15,860 --> 00:15:17,460
Bon sang!

169
00:15:17,540 --> 00:15:19,300
Tais-toi, vieille merde !

170
00:15:51,860 --> 00:15:54,340
Je ne monterai pas dans cet avion. 
Maintenant, ça suffit !

171
00:15:54,420 --> 00:15:55,820
C'est bon.

172
00:16:12,540 --> 00:16:16,900
- Fabrice Fournier. 
- Oui, David Vandenbosch.

173
00:16:19,340 --> 00:16:20,380
Alors...

174
00:16:21,700 --> 00:16:23,860
ShuiYue a essayé de prendre ma dame.

175
00:16:25,020 --> 00:16:27,380
C'est le jeu.

176
00:16:28,060 --> 00:16:32,420
Mais je suis prêt à 
pour te la rendre.

177
00:16:33,500 --> 00:16:36,620
-Avez-vous l'argent dont nous étions convenus ? 
-Non.

178
00:16:37,660 --> 00:16:40,020
Amanda fait désormais partie de ma maison.

179
00:16:41,980 --> 00:16:46,100
Non, désolé. 
Je viens d'avoir un rendez-vous avec elle.

180
00:16:46,180 --> 00:16:48,780
J'ai fait une offre,
elle ne pouvait pas refuser.

181
00:16:48,860 --> 00:16:51,580
j'ai un contrat 
avec son nom dessus.

182
00:17:01,540 --> 00:17:03,100
Pourquoi m'as-tu amené ici ?

183
00:17:04,300 --> 00:17:07,940
-Etes-vous un ami proche de M. Haitao ? 
-Oui.

184
00:17:08,740 --> 00:17:11,500
Je suis ses yeux et ses oreilles en Europe.

185
00:17:11,580 --> 00:17:15,700
Puisque tu veux faire des affaires 
avec moi dans son dos...

186
00:17:17,220 --> 00:17:20,180
je suppose 
Vous n'êtes pas si proches l'un de l'autre.

187
00:17:22,460 --> 00:17:25,540
Veux-tu me dire ce qui se passe ?

188
00:17:25,620 --> 00:17:27,540
au sommet de ShuiYue ?

189
00:17:30,900 --> 00:17:32,940
Que veux-tu dire?

190
00:17:33,020 --> 00:17:35,180
En tant qu'espion industriel ?

191
00:17:36,460 --> 00:17:39,820
Si tu me donnes des informations 
sur les plans d'affaires de Haitao,

192
00:17:39,900 --> 00:17:41,700
Je te paierai bien.

193
00:17:45,060 --> 00:17:46,900
-Qu'est-ce que c'est? 
-Quoi?

194
00:17:46,980 --> 00:17:48,460
Cherchez-le !

195
00:17:48,540 --> 00:17:52,100
- Tu m'espionnes ? 
-Non. Tenir bon!

196
00:17:52,180 --> 00:17:54,660
Je ne t'espionne pas. C'est...

197
00:17:54,740 --> 00:17:57,940
C'est une petite chose, 
cela mesure mon cœur.

198
00:17:58,020 --> 00:18:02,780
Je souffre de stress. 
Je ne t'espionne pas.

199
00:18:07,900 --> 00:18:11,300
Vous recevez 100 000 euros pour cela, 
alors réfléchis-y.

200
00:18:25,980 --> 00:18:27,020
Quai.

201
00:18:28,540 --> 00:18:30,140
Sors, ​​bébé.

202
00:18:32,060 --> 00:18:33,260
Étape!

203
00:18:34,540 --> 00:18:36,060
Vous êtes un pointilleux.

204
00:18:37,180 --> 00:18:38,380
Sortez maintenant !

205
00:18:41,420 --> 00:18:42,780
Éric ?

206
00:18:43,900 --> 00:18:47,180
Que s'est-il passé ? 
Vous ne pouvez pas simplement disparaître.

207
00:18:47,980 --> 00:18:51,060
-Fournier a acheté Amanda. 
-Oui.

208
00:18:53,060 --> 00:18:54,380
J'ai essayé d'appeler.

209
00:18:56,180 --> 00:18:57,500
Cela a complètement mal tourné.

210
00:19:06,300 --> 00:19:08,780
Qu'est-ce que c'est que ça ? 
Que s'est-il passé ?

211
00:19:30,660 --> 00:19:32,060
De la pisse et de la merde !

212
00:19:34,740 --> 00:19:36,220
Nos enfants nous détestent.

213
00:19:44,900 --> 00:19:46,300
Il a dit que le reste suffirait.

214
00:19:47,300 --> 00:19:49,780
Nous ne sommes pas autorisés à utiliser le lave-vaisselle 
avant qu'il soit ici.

215
00:20:12,140 --> 00:20:13,300
Nous nous arrêtons.

216
00:20:15,020 --> 00:20:16,900
Esther a raison.

217
00:20:16,980 --> 00:20:20,300
Nina, ce n'est pas une façon 
avoir une famille.

218
00:20:23,780 --> 00:20:26,220
Ensuite, je dois redevenir chef.

219
00:20:26,300 --> 00:20:28,700
Vous êtes un bon gestionnaire financier.

220
00:20:36,380 --> 00:20:38,980
-Qu'est-ce que c'est? 
-Quoi?

221
00:20:39,060 --> 00:20:40,500
Sous la chemise.

222
00:20:41,940 --> 00:20:43,180
Rien.

223
00:20:44,260 --> 00:20:45,300
Laisse-moi juste...

224
00:20:49,980 --> 00:20:51,060
Érik.

225
00:20:55,140 --> 00:20:56,220
Éric ?

226
00:20:57,420 --> 00:20:58,740
Ils mesurent juste mon cœur.

227
00:21:00,260 --> 00:21:03,300
-Ton coeur ? 
- Oui, mais ce n'est rien.

228
00:21:16,860 --> 00:21:20,580
-Est-ce important ? 
-Oui. Que dit-on à Jacqueline ?

229
00:21:20,660 --> 00:21:23,300
-Est-ce qu'elle vient ici ? 
- Je lui ai promis son argent.

230
00:21:29,660 --> 00:21:33,420
Maintenant, tout est foutu.
Fournier a tout fait dérailler.

231
00:21:34,300 --> 00:21:37,380
-Qu'est-ce qu'on fait ? 
- Ils doivent s'en occuper eux-mêmes.

232
00:21:38,980 --> 00:21:40,860
Oui, entrez !

233
00:21:40,940 --> 00:21:42,460
Salut, Kai.

234
00:21:42,540 --> 00:21:44,540
Excusez-moi. Je pensais que c'était maman.

235
00:21:50,420 --> 00:21:52,060
Et alors ?

236
00:21:52,140 --> 00:21:53,700
Puis-je rester avec toi ?

237
00:21:53,780 --> 00:21:57,660
-Ce qui s'est passé? 
- Ce sont des parents pourris.

238
00:22:33,260 --> 00:22:35,460
- Nous les avions. 
- Nous étions si proches.

239
00:22:35,540 --> 00:22:39,180
Ils ont cru en nous. 
Tout s'est déroulé comme prévu, mais...

240
00:22:40,660 --> 00:22:42,580
Excusez-moi.

241
00:22:42,660 --> 00:22:44,300
Il a glissé sur la ligne d'arrivée.

242
00:22:48,220 --> 00:22:51,420
Essayez-vous encore de me tromper ? 
Avez-vous économisé l'argent ?

243
00:22:53,700 --> 00:22:56,780
- C'est toi qui as fait ce trou ? 
- Ça s'est mal passé !

244
00:22:56,860 --> 00:23:00,540
Je veux les 15 millions 
que vous m'avez pris, salauds.

245
00:23:00,620 --> 00:23:04,060
Qu'est-ce que tu veux ? 
Regardez ça !

246
00:23:04,140 --> 00:23:06,300
Nous n'avons pas de pâte de foie !

247
00:23:16,460 --> 00:23:19,700
Je suis le seul à savoir 
à ton secret.

248
00:23:20,580 --> 00:23:22,260
Tu ne m'échapperas pas.

249
00:23:22,340 --> 00:23:23,620
Vous devez.

250
00:23:25,420 --> 00:23:26,780
D'accord, alors…

251
00:23:27,780 --> 00:23:31,380
Fournier m'a proposé un emploi 
comme espion industriel. Je peux prendre ça.

252
00:23:32,100 --> 00:23:33,380
Que va-t-il payer ?

253
00:23:33,460 --> 00:23:36,940
Un demi-million pour 
Les secrets commerciaux de ShuiYue.

254
00:23:38,060 --> 00:23:41,020
J'ai mis un million 
pour ramener les deux à la maison.

255
00:23:41,100 --> 00:23:44,980
Ensuite, nous avons de l'argent, 
pour que nous puissions avoir un peu de paix au travail.

256
00:23:45,060 --> 00:23:48,100
Ensuite, nous pouvons créer quelque chose de nouveau.

257
00:23:53,940 --> 00:23:55,500
S'il vous plaît, ne fumez pas ici.

258
00:23:57,620 --> 00:24:02,380
-Je prends le poste de Fournier. 
- Pas avec tes problèmes cardiaques.

259
00:24:03,940 --> 00:24:08,300
Je peux travailler pour Amanda 
en tant que consultant quelques jours par semaine.

260
00:24:08,380 --> 00:24:12,020
Ce n'est pas seulement du shopping 
sur le budget de votre ménage.

261
00:24:12,100 --> 00:24:14,180
Vous avez une dette à payer !

262
00:24:16,980 --> 00:24:18,300
Amateurs !

263
00:24:32,220 --> 00:24:36,100
Amanda reçoit 80 millions d'euros 
de Fournier.

264
00:24:36,180 --> 00:24:38,540
C'est fini 
un demi-milliard de couronnes.

265
00:24:41,740 --> 00:24:44,740
Si Esther et moi sommes là, 
Je peux m'approcher vraiment près.

266
00:24:45,540 --> 00:24:49,020
Alors je le prendrai aussi 
une partie de cet argent pour vous.

267
00:24:49,100 --> 00:24:53,020
-Esther ne sera plus avec nous. 
- Je vais avec toi.

268
00:24:53,860 --> 00:24:55,700
-Toi? 
-Oui.

269
00:24:56,500 --> 00:25:00,020
-Tu ne peux pas le résoudre sans moi.
- Nous ne devons pas travailler ensemble.

270
00:25:01,900 --> 00:25:03,420
Je le fais.

271
00:25:05,580 --> 00:25:06,780
Donnez-moi une semaine.

272
00:25:12,700 --> 00:25:13,980
D'accord.

273
00:25:24,220 --> 00:25:27,620
Le plan a changé, 
mais nous pouvons toujours le sauvegarder.

274
00:25:27,700 --> 00:25:29,460
Bien.

275
00:25:29,540 --> 00:25:35,060
Amanda m'a demandé d'être 
consultant, alors on continue.

276
00:25:35,860 --> 00:25:39,220
- Nous y allons maintenant. 
- Non, j'ai fait ma part.

277
00:25:39,300 --> 00:25:42,900
-Tu as dit deux semaines. 
- Oui, je le sais.

278
00:25:43,620 --> 00:25:45,620
Mais j'ai besoin de toi.

279
00:25:45,700 --> 00:25:47,380
Pas?

280
00:25:47,460 --> 00:25:49,100
Votre famille a besoin de vous.

281
00:25:50,940 --> 00:25:52,820
Mère, j'ai dû 
ma vie de retour.

282
00:25:52,900 --> 00:25:54,540
Patrick a besoin d'un travail.

283
00:25:54,620 --> 00:25:58,900
-Es-tu sûr? Ne devrions-nous pas ? 
aide? - Maintenant, ne commence pas !

284
00:25:58,980 --> 00:26:04,420
Je suis derrière. Anna et Fie
aide-moi plus tard, alors non.

285
00:26:04,500 --> 00:26:05,820
Je n'entre pas là-dedans.

286
00:26:08,260 --> 00:26:11,980
-Victoria ne peut pas disparaître. 
- Elle ne l'est pas.

287
00:26:12,580 --> 00:26:14,820
J'ai appelé malade.

288
00:26:22,460 --> 00:26:23,460
Bien!

289
00:26:29,620 --> 00:26:32,700
-Si tu me veux, tu n'en veux pas. 
- Je veux.

290
00:26:33,780 --> 00:26:36,380
-Que veux-tu? 
-Toi.

291
00:26:38,180 --> 00:26:39,180
Bien.

292
00:26:40,700 --> 00:26:43,460
Donc tu ne trouves pas 
un travail régulier ?

293
00:26:51,540 --> 00:26:54,300
Reconnaissance faciale trouvée 
quelque chose à Vandenbosch.

294
00:26:54,380 --> 00:26:58,300
Quatre options. 
L'un d'eux est-il danois ?

295
00:26:59,580 --> 00:27:01,900
Mais Vandenbosch ne sonne pas danois.

296
00:27:02,500 --> 00:27:05,660
Le nom de ce type est Erik Jørgensen.

297
00:27:10,220 --> 00:27:11,500
Serait-ce lui ?

298
00:27:13,580 --> 00:27:14,900
Oui, c'est possible.

299
00:27:16,540 --> 00:27:19,780
Est-ce qu'on suit son téléphone ?

300
00:27:19,860 --> 00:27:20,740
Oui.

301
00:27:23,820 --> 00:27:27,140
Il y a beaucoup de trafic à cette adresse. 
Est-ce qu'il habite là-bas ?

302
00:27:29,140 --> 00:27:31,460
C'est un club de curling.

303
00:27:32,500 --> 00:27:35,380
Il est inscrit 
à une adresse à Hvidovre.

304
00:27:39,980 --> 00:27:43,940
Nina Jørgensen y vit également.

305
00:27:44,020 --> 00:27:45,620
Et deux enfants.

306
00:27:48,900 --> 00:27:51,100
Que révèle son historique de recherche ?

307
00:27:53,700 --> 00:27:55,660
"Pêche à la mouche."

308
00:27:55,740 --> 00:28:01,260
"Frihedens Butikscenter 
heures d'ouverture."

309
00:28:02,740 --> 00:28:06,820
Il a installé des applications. 
"Intra-muros scolaires".

310
00:28:06,900 --> 00:28:08,140
Des intra-muros scolaires ?

311
00:28:11,380 --> 00:28:14,140
Il ressemble à un Danois ordinaire.

312
00:28:17,020 --> 00:28:18,340
Attendez!

313
00:28:18,420 --> 00:28:23,820
Il a cherché 
"crème anti-rides ShuiYue".

314
00:28:26,500 --> 00:28:27,860
Appuyez sur son téléphone.

315
00:28:31,860 --> 00:28:34,620
Êtes-vous un barista qualifié?

316
00:28:34,700 --> 00:28:40,380
Pas formellement. Mais j'ai 
beaucoup d'expérience en matière de café

317
00:28:40,460 --> 00:28:44,740
avec les haricots et versez de l'eau dessus.

318
00:28:44,820 --> 00:28:51,860
Et du lait. je fais 
un très bon Nescafé.

319
00:28:53,740 --> 00:28:58,340
Bonjour, je m'appelle Patrick. 
Puis-je parler au responsable de la crèche ?

320
00:28:59,940 --> 00:29:05,140
Salut Jan. 
J'appelle pour demander

321
00:29:05,220 --> 00:29:09,100
si vous avez besoin d'un assistant pédagogique.

322
00:29:13,740 --> 00:29:15,140
Oui, je comprends cela.

323
00:29:16,300 --> 00:29:19,060
Oui bien sûr. Bien sûr que non.

324
00:29:20,460 --> 00:29:23,380
Oui, mais c'est comme ça.

325
00:29:24,780 --> 00:29:26,340
Bonne journée à toi.

326
00:29:28,620 --> 00:29:33,140
En danois, nous avons 
thème de la sociolinguistique.

327
00:29:33,220 --> 00:29:36,780
Il s'agit de, 
comment les gens parlent.

328
00:29:36,860 --> 00:29:40,540
- Plutôt excitant. 
- Alors les dialectes et le Jutland ?

329
00:29:40,620 --> 00:29:45,700
Non, des formes d'expression plus sociales 
par rapport à son environnement.

330
00:29:45,780 --> 00:29:49,580
Si vous êtes de la classe supérieure, 
a une éducation supérieure

331
00:29:49,660 --> 00:29:51,700
ou est une évidence totale.

332
00:29:53,020 --> 00:29:57,740
- Je ne peux pas venir. 
-Oui, c'est vrai. Vous êtes intelligent.

333
00:29:57,820 --> 00:30:02,900
Tu veux pleurnicher, c'est dur 
mais vous en obtenez quand même 12.

334
00:30:04,940 --> 00:30:10,820
Nous n'avons pas vu de photos du voyage. 
Quelle folie d’aller en Bolivie !

335
00:30:14,340 --> 00:30:18,900
- Mignon. Voir! 
-Comment as-tu pu te le permettre ?

336
00:30:18,980 --> 00:30:24,420
-Est-ce que Cannes ou les parents ont payé ? 
- Ils ont donné une subvention.

337
00:30:24,500 --> 00:30:29,660
-Nous sommes restés chez des locaux. 
- Bon.

338
00:30:29,740 --> 00:30:31,740
Bien que.

339
00:30:32,740 --> 00:30:35,260
Mille a dit qu'elle avait 
je t'ai vu à un défilé de mode.

340
00:30:37,340 --> 00:30:40,660
Vous aviez des extensions et des cils.

341
00:30:40,740 --> 00:30:44,140
Ouais, je voulais juste l'essayer.

342
00:30:44,940 --> 00:30:46,380
C'est plus moi.

343
00:30:50,300 --> 00:30:54,580
Ma merveilleuse équipe. 
Je le répète.

344
00:30:54,660 --> 00:30:56,180
Nous avons vendu à Fournier.

345
00:31:02,740 --> 00:31:06,260
C'est énorme. 
Tout ce voyage…

346
00:31:06,340 --> 00:31:09,940
Je n'aurais jamais pu arriver ici

347
00:31:10,020 --> 00:31:11,460
sans toi.

348
00:31:12,420 --> 00:31:14,180
Merci.

349
00:31:14,260 --> 00:31:17,020
Il y a aussi autre chose.

350
00:31:17,100 --> 00:31:23,940
je vais vous présenter 
une dame belle et intelligente.

351
00:31:24,020 --> 00:31:29,620
Patricia Johansson, 
que j'ai la chance d'avoir dans ma vie.

352
00:31:30,220 --> 00:31:32,300
Elle a choisi de nous rejoindre.

353
00:31:34,420 --> 00:31:36,980
Elle a demandé à parler.

354
00:31:37,940 --> 00:31:39,980
Viens ici, Patricia.

355
00:31:49,060 --> 00:31:55,420
Il y a quelques semaines 
Je me tenais dans un Matas

356
00:31:55,500 --> 00:32:01,100
à un lancement puis à une femme.

357
00:32:01,180 --> 00:32:05,300
Une femme d'âge moyen,

358
00:32:05,380 --> 00:32:07,060
une femme au foyer de banlieue.

359
00:32:07,140 --> 00:32:10,180
elle venait de faire des achats 
pour les paniers-repas.

360
00:32:13,020 --> 00:32:19,060
Elle se tenait là avec un petit pot 
de ton sérum pour le visage, Amanda.

361
00:32:19,140 --> 00:32:24,580
Elle réfléchit longtemps, 
si elle devrait l'acheter.

362
00:32:24,660 --> 00:32:27,420
Cela a coûté 1275 couronnes.

363
00:32:29,580 --> 00:32:31,460
Ouf!

364
00:32:31,540 --> 00:32:37,060
Au dessus d'elle il y avait 
un super photostat de toi, Amanda.

365
00:32:37,140 --> 00:32:42,300
Elle a regardé ta belle, 
visage souriant et éclatant.

366
00:32:42,380 --> 00:32:47,940
Je pouvais presque la voir penser : 
"Il y a un très long chemin à parcourir."

367
00:32:49,940 --> 00:32:50,900
Mais...

368
00:32:52,260 --> 00:32:55,060
nous sommes tous cette femme.

369
00:32:56,500 --> 00:33:00,220
Vous vous tenez également devant le miroir et
en pensant : "Un petit miroir sur le mur là-bas,

370
00:33:00,300 --> 00:33:03,300
qui est la plus belle de ce pays ? »

371
00:33:03,380 --> 00:33:08,380
Quand tu viens de te poudrer le nez, 
Vous regardez-vous aussi dans le miroir ?

372
00:33:08,460 --> 00:33:13,180
Que recherchons-nous ? 
dans ce miroir ? Notre erreur.

373
00:33:13,260 --> 00:33:14,940
Tout le temps.

374
00:33:16,060 --> 00:33:18,260
Tout ce que nous voulons changer 
par nous-mêmes.

375
00:33:19,860 --> 00:33:25,380
Mais qu'est-ce que la femme a eu 
pour ses 1275 couronnes ?

376
00:33:25,460 --> 00:33:27,220
Est-ce qu'elle a rajeuni ?

377
00:33:28,540 --> 00:33:30,940
A-t-elle stoppé son déclin ?

378
00:33:31,020 --> 00:33:31,940
Non.

379
00:33:35,220 --> 00:33:36,460
Mais Amandine...

380
00:33:37,300 --> 00:33:38,820
Vous lui avez donné de l'espoir.

381
00:33:41,660 --> 00:33:44,740
Tu donnes aux femmes 
devant leur miroir l'espoir.

382
00:33:45,980 --> 00:33:49,580
Tu as ces femmes 
pour t'aimer un peu plus

383
00:33:49,660 --> 00:33:52,820
et ne vois pas les défauts et la décadence.

384
00:33:52,900 --> 00:33:54,420
Shakespeare dit :

385
00:33:55,580 --> 00:33:59,500
"Nous sommes la substance, 
les rêves sont faits." C'est toi.

386
00:34:01,580 --> 00:34:04,500
C'est vous les gars. 
Vous gardez les rêves vivants.

387
00:34:04,580 --> 00:34:09,740
Tu fais bouger le monde 
pour être un endroit plus agréable.

388
00:34:09,820 --> 00:34:13,860
Je suis si fier et heureux 
faire ce voyage.

389
00:34:19,540 --> 00:34:20,740
Merci.

390
00:34:25,460 --> 00:34:28,820
Je dois juste dire une chose. 
Je te dois des excuses.

391
00:34:30,380 --> 00:34:33,820
- Pas du tout. 
- J'étais sceptique à ton égard.

392
00:34:34,620 --> 00:34:38,700
- Si j'ai eu froid... 
- Non.

393
00:34:38,780 --> 00:34:42,580
C'est tellement gros. 
C'est génial que tu veuilles nous rejoindre.

394
00:34:43,260 --> 00:34:44,700
Puis-je vous emprunter un instant ?

395
00:34:44,780 --> 00:34:46,540
En moi.

396
00:34:47,620 --> 00:34:49,260
Merci d'être ici.

397
00:35:00,300 --> 00:35:03,340
Ce n'est pas tout,
Je peux partager avec les autres.

398
00:35:06,940 --> 00:35:09,500
Amanda a commencé il y a huit ans.

399
00:35:10,740 --> 00:35:12,060
j'ai eu l'idée

400
00:35:12,140 --> 00:35:17,300
quand mon père prenait de la crème 
ramené du Groenland.

401
00:35:17,380 --> 00:35:23,860
Damien, moi et quelques autres 
J'ai touché cette lotion dans mon appartement.

402
00:35:23,940 --> 00:35:25,300
C'est comme ça que tout a commencé.

403
00:35:25,380 --> 00:35:28,540
L'un était bon en finances,

404
00:35:28,620 --> 00:35:30,860
et Damien était bon 
pour communiquer,

405
00:35:31,820 --> 00:35:34,580
et puis il y avait moi, le visage.

406
00:35:34,660 --> 00:35:39,660
- C'est super, tu es arrivé jusqu'ici. 
-Oui. Totalement fou.

407
00:35:41,620 --> 00:35:43,540
Le truc, c'est juste que…

408
00:35:45,980 --> 00:35:50,420
À l'époque, nous faisions 
une répartition de la propriété.

409
00:35:50,500 --> 00:35:54,460
Damien et les trois autres 
ont obtenu 20% chacun.

410
00:35:55,820 --> 00:35:56,900
Oui.

411
00:35:59,460 --> 00:36:03,780
Nous sommes juste un peu
ailleurs aujourd'hui.

412
00:36:04,620 --> 00:36:08,780
Une grosse somme est en route 
de Fournier.

413
00:36:08,860 --> 00:36:11,820
Cela fait beaucoup d'argent à partager.

414
00:36:12,580 --> 00:36:14,900
Même quand c'est surtout moi.

415
00:36:15,620 --> 00:36:20,580
La propriété collective était pour le plaisir.

416
00:36:20,660 --> 00:36:24,740
- Vous êtes l'entreprise. C'est ton visage. 
-Oui.

417
00:36:27,140 --> 00:36:29,940
Qu'en penses-tu? Suis-je trop gourmand ?

418
00:36:30,500 --> 00:36:31,980
Pas du tout.

419
00:36:33,340 --> 00:36:35,580
- Pas du tout. 
-D'accord.

420
00:36:37,140 --> 00:36:41,740
Regardez juste là. 
Quel est le nom de l'entreprise ? Amande.

421
00:36:41,820 --> 00:36:43,380
C'est toi que Fournier a acheté.

422
00:36:43,460 --> 00:36:46,420
Ce n'est pas Damien.

423
00:36:47,260 --> 00:36:49,660
Ou certains des autres. 
C'est toi.

424
00:36:53,540 --> 00:36:58,700
Maintenant, je ne connais pas le côté financier 
structure autour de vous et de l’entreprise.

425
00:36:58,780 --> 00:37:04,620
Vous pouvez retirer de l'argent de l'entreprise, 
donc cela devient plus raisonnable.

426
00:37:06,060 --> 00:37:07,660
Comprenez-vous cela ?

427
00:37:09,460 --> 00:37:11,140
Je peux vous aider avec ça.

428
00:37:35,140 --> 00:37:36,020
Bonjour.

429
00:37:37,020 --> 00:37:38,100
Bonjour.

430
00:37:39,180 --> 00:37:40,540
Et alors ?

431
00:37:41,660 --> 00:37:44,540
Je n'ai aucune chance de chercher un emploi.

432
00:37:44,620 --> 00:37:46,140
Je ne sais pas.

433
00:37:47,300 --> 00:37:51,460
Peut-être qu'il y a quelque chose 
pour lequel vous êtes tout simplement doué.

434
00:37:54,420 --> 00:37:57,500
je n'en ai pas beaucoup 
d'autres qualifications.

435
00:37:58,620 --> 00:38:01,580
En gros, je le ferai 
de préférence, soyez comme vous.

436
00:38:45,620 --> 00:38:47,460
Il passe un appel.

437
00:38:49,580 --> 00:38:51,100
À qui ?

438
00:38:53,140 --> 00:38:56,780
Bonjour, monsieur Fournier. 
C'est David Vandenbosch.

439
00:38:58,300 --> 00:39:00,740
Content d'avoir de vos nouvelles, 
Monsieur Vandenbosch.

440
00:39:02,620 --> 00:39:06,260
- J'appelle pour te dire... 
- Fabrice Fournier.

441
00:39:06,340 --> 00:39:11,060
que je fais le paquet pour toi 
avec les informations sur ShuiYue.

442
00:39:11,140 --> 00:39:13,460
Cela me rend incroyablement heureux.

443
00:39:14,260 --> 00:39:17,860
- Dis-moi quand c'est prêt. 
- Je vais le faire.

444
00:39:17,940 --> 00:39:21,100
- Au revoir, mon ami. 
- Au revoir.

445
00:39:28,260 --> 00:39:29,380
Désolé, Yuri.

446
00:39:30,500 --> 00:39:34,780
Tu dois savoir 
que le commerce d'Amanda est en interne.

447
00:39:36,100 --> 00:39:40,020
Alors maintenant nous pouvons commencer 
notre opération au Groenland.

448
00:39:45,820 --> 00:39:48,220
Cela a été un plaisir 
travailler avec vous.

449
00:39:48,300 --> 00:39:51,740
C'est un plaisir 
pour t'aider, Yuri.

450
00:39:52,940 --> 00:39:54,380
Et votre président.

451
00:40:16,580 --> 00:40:20,620
Paroles par : Charlotte Reeve 
www.plint.com

